韩国影集《僵尸校园》改编自朱东根创作的网络人气漫画,由于原作是在年开始连载,考虑到剧情的时代性不合时宜,影集做了不小的变动,这篇文章将针对原作和影集的差异进行介绍。
而像是女主角在原作是资优生,影集则是不擅长读书这点修改,并不会在本篇介绍,会以丧尸病毒起源、时代差异的文化不同等大方向为主。
*以下含剧情雷,请斟酌阅读
原作和影集的角色差异
首先角色部分,原作者朱东根提到他重视的是学生如何在僵尸肆虐的环境中求生,基本上除了帮助学生的老师、专找理科老师麻烦的警察外,学生父母、贪婪政客、急救人员、其余警察角色都是影集原创。
这是剧组为了描述僵尸病毒如何影响社会,强化社会议题而做的变动。但实际上,因为支线过多导致原作完整性被破坏这点,受到不少批评。
值得一提的是,校长在原作中其实非常重视学生的想法,从学校的霸凌问题、科学老师绑架学生,到丧尸问题出现,他都积极和妥善处理,甚至不惜第一时间呼叫警察,为的就是保护学生。但影集中,校长为了校誉,隐瞒上述各种问题,也因他的漠视作为,导致病毒的产生,剧本借此反映韩国社会的弊病。
原作的「HS病毒」来自外太空陨石
《僵尸校园》核心的丧尸病毒,在原作被称为「HS病毒」,是故事舞台「孝山市」的英文缩写。原作漫画的病毒起源,设定为坠落在「东海」里一颗陨石的微生物演变而来,这些外太空微生物经过数百年变异成蠕虫,它们将经过的鱼当作食物,并将鱼当作宿主附身,钓鱼的人类因被蠕虫咬伤,进一步感染上病毒。
而科学老师李炳灿的儿子真秀,正因钓到一只正被蠕虫啃食的鱼,间接被蠕虫咬到,才变成病毒带原者。注意的是,李炳灿研究中暗示丧尸病毒不一定会在每个人体内爆发,真秀只是运气比较不好而已。
这个起源参考当年很多好莱坞电影,朱东根提到他发现很少作品把病毒起源设定在深海,因此决定这样设定,也获得极多好评。
《僵尸校园》影集则提到因李炳灿儿子被霸凌,学校打算息事宁人,为此当发现老鼠被猫逼到失去理性,体内的睪酮分泌量会急速上升,借此进行暴力反击时,李炳灿将老鼠的荷尔蒙萃取提炼成病毒,希望打进自己儿子体内,使他足以反击自保,却导致丧尸病毒爆发。此外,原作的HS病毒,在影集中被李炳灿称为「约纳斯病毒」。
原作与影集的病毒感染方式
无论在漫画或影集,病毒的感染途径和症状都是一样的,但变成丧尸的时间会因个体不同而有所差异,大多落在十分钟左右。免疫的人被丧尸咬到,虽不会变成丧尸,但仍有吐血和头晕等现象产生,也会做出暴力行为攻击他人,但很快就会恢复理性,忘记自己的发狂行为。此外,当被免疫的人咬伤,是不用担心会变成丧尸的。
最后提醒,漫画主要角色们提到的丧尸特性,是「以他们眼中看到的情报为主」,也就是说角色可能会以刻板印象,或封闭的既有信息来看待丧尸和病毒。作者提到这个核心设定在改编时不能变动,能猜测影集角色们所描述的丧尸和病毒设定,也不一定准确。