年元旦，推出了根据法国作家莫里斯卢布朗原著改编的《亚森罗宾》影集第一季，它是极少数红遍全球的法语影集。一上架就攻占上法国、德国、西班牙、加拿大、荷兰、印度、巴西等国最热门影集冠军。
登上纽西兰、澳洲、台湾的第二名，连在知名度远不如福尔摩斯、白罗的美国也风光进入前10名。
而影集版的《亚森罗宾》将时代背景搬到现代法国，仿照英国神剧《新世纪福尔摩斯》的作法，由《出神入化》导演路易斯赖托瑞执导，电影《逆转人生》的法国凯撒奖影帝欧马希主演。
欧马希曾表示“这个角色充满乐趣、风趣及优雅，有大量的动作场面，拥有所有演员希望演绎的元素，可以做所有的事情，是一个完美的角色！”
欧马希曾经多次获得最受法国人喜爱演员的榜首，外型英挺充满魅力，气质温柔优雅，演技精湛出色，也是史上首位黑人“亚森罗宾”，浑身充满法国绅士的翩翩风采，让这位曾被陌视压抑多年的现代版怪盗绅士与侦探故事重新散发出光芒。
01天马行空的故事内容
提到“亚森罗宾”，大部份人的印象应该都是小时候读东方出版社的《怪盗亚森罗宾》整套书籍，黄色封面上有着戴高筒帽、穿披风、戴着单支圆眼镜片的法国怪盗，头脑聪颖心思缜密，风流倜傥又浪漫幽默的性格，绅士帅气的行为举止，吸引不分男女老少的性感魅力。
高超的偷盗技术与冒险手段，擅长易容术及伪装身份，劫富济贫的侠义风范，对许多小朋友而言，其实远比严肃沉闷的孤僻胎怪福尔摩斯讨喜多了。
《亚森罗宾》最早出现在年杂志《我什么都知道》，罗宾系列共出版了27部小说，设计缜密的诡计、出乎意料的翻转，但从侦探推理的角度而言。
无论是本格派、社会派、法庭警察派、悬疑惊悚派或冷酷硬汉派，“亚森罗宾”的层级都是不合格、不正统，并不算是传统标准的推理小说。
卢布朗当初把《怪盗亚森罗宾》定位为冒险小说，也曾在后记坦言。
“亚森罗宾”的诞生其实是一连串的巧合，我要来创造一个冒险家的角色，然后赋予他这样那样的性格，没想到有天他竟然成为我小说作品中的主角。
原著中安排许多密室与诡计的桥段，被其他的推理小说反覆变形沿用，也将这部原本写给大人看的大众娱乐小说提升成推理小说。而集侠盗、冒险家、侦探于一身的亚森罗宾，没有人知道他的真实身份。
属于犯罪派加上部份古典派及解谜派，因此故事内容可以天马行空，主角可以威力大开，警察罪犯可以低能愚蠢，当然福尔摩斯也可以从英国跨海追查到法国，再被罗宾打败。
罗苹利用他的才能来行窃，任何障碍都不能破坏他的计画。毫无疑问，他非凡绝伦的才能，就是永远领先一步。
这种不合侦探常理的亲切洒脱感，也让亚森罗宾受到日本人的喜爱，更明显影响了日本的动漫角色。如《名侦探柯南》中人气最高、最受欢迎的怪盗基德，就是以亚森罗宾的形象塑造出来的。
而《鲁邦三世》的主角是怪盗绅士亚森鲁邦的孙子，鲁邦就是法文罗宾的念法，充满了致敬。但在欧美，“亚森罗宾”却被打入冷宫多年，好莱坞已经超过75年没拍摄过“亚森罗宾”的影片了。
英国福尔摩斯相关的影集、电影至少就拍了十部以上，法国的“亚森罗宾”却连大多数的法国人也只是听过名字却没读过原著。事实上在“亚森罗宾”诞生满百年之际曾拍摄了电影版，却惨踢滑铁卢，直到今年才靠影集翻红。
只是这次的法国影集《亚森罗宾》也引起些许争议，像男主角是移民到巴黎的塞内加尔黑人，就让部份书迷、剧迷不满。其实《亚森罗宾》并非全盘改编自原著故事，而是将书中情节、场景、人设重新翻转与解读。
将原著小说的精髓及部份章节发展延伸，加以重新创作串成新的故事，点出各种情节都是小说原著的想像，透过主角的行为让这些想像成真，非常的颠覆。
02模仿“亚森罗宾”
在所有艺术表现手法中，幻觉往往是最微妙的。它需要纯熟的技巧，以及充分的勇气。再者，手段并非重点，因为结果才是最重要的。当然还有，欺骗所有人的刺激感。
《亚森罗宾》是以怪盗罗宾为蓝本，将场景改到21世纪当代，效仿《新世纪福尔摩斯》却又大幅度更改参考模式，架构主轴为主角的复仇故事。
剧情描述年14岁的男主角从小就熟读怪盗“亚森罗宾”的故事，罗宾在他心中象征着正义，因佩里格尼家族为了保险金诬陷父亲偷窃项链，导致父亲在狱中含冤上吊自杀。
25年后他以小说《亚森罗宾》为灵感效法，开始追查当年的真相，调查父亲死因，运用聪明敏锐的逻辑推理、灵活的易容术及高超技巧，专对富豪或当权人士下手，警方也束手无策追查不了。
目前只上架了第一季的前五集，以相当大的篇幅铺排人物背景，剧情结构并未展现新意，但在关键点会朝意想不到的方向发展，可能后五集才会破解及解谜。
单纯来看，《亚森罗宾》影集就是利用主角这个崇拜与效法亚森罗宾的角色，串连起“亚森罗宾”的经典故事，并以主角的人生故事为主轴，跳脱“亚森罗宾”的影子，将“亚森罗宾”的手法转变成自己应用，成为现代版的怪盗绅士。
剧中也出现许多致敬原著的经典桥段，像《皇后的项链》、《罗宾越狱》、《之谜》、《虎牙》、《魔女与罗苹》、《奇岩城》等书中著名场景，编剧大量采用卢布朗常用的字谜、错位拼字等手法。
角色对话不断提及“亚森罗宾”小说中的内容，剧中主角使用的化名“路易佩雷纳”、“保罗塞宁”也都是原著中罗宾用过的化名，将经典神偷结合侦查元素，巧妙地将每个谜团的线索拼凑成主角的终极复仇故事，带来新鲜感。
03画面感紧凑，镜头感强
导演路易斯赖托瑞拍摄手法俐落，毫不拖泥带水，剪接节奏快速，剧情紧凑，镜头细致，情节充满反转点，故事逻辑充满浪漫的氛围，叙事线经常从现在进行式跳接到过去回忆，在适当时间点提供必要的相关讯息，加快故事节奏，只要稍微注意力不集中，很可能就会产生错乱、跟不上剧情。
影集创造出新的逃脱手法，搭配经典故事，过程很有创意，并未一成不变地呈现书中故事，对书迷而言确实很有小说的既视感。
然而《亚森罗宾》与其说是改编，其实更接近罗宾的模仿。编导想让故事简单明了，因此导致了悬疑性薄弱、桥段没有惊喜、对白苍软无力、部份细节粗糙、手法展现拙劣。
剧情编排与烧脑程度只算勉强过关，并未呈现太多厉害的手法，甚至有些手法都直接用画面跳过，漏洞不少。其中替换入狱逃狱的部份实在太夸张，忍不住让人疑惑《越狱风云》这么多年到底都在干什么？
04结语
其实从最早的《纸牌屋》开始，自制剧向来都是全部集数一次就上架完，只有合作剧或独播剧才会配合剧组单位，采取每周播出方式。
但最近的《魔鬼神探》第五季、《亚森罗宾》等都是10集分成二次上架，韩剧《爱在大都会》、《致美丽的我们》的播出时间也有变化，变成每周二五或一四六。
当然亚森罗宾原著本来就不是推理为主，而是充满法式浪漫华丽，看亚森罗宾如何从容不迫、掌握人心、抢得先机的潇洒耍帅，冒险玩弄对手。
