03:16
几十根笔、耗时11个晚上，Wynn’sSpeedshop主理人郭鑫收藏的经典五代Mustang，在ChinoLocoGoldTatoo三位纹身师的笔下，摇身变成了一台承着Chicano文化、饱含兄弟之情的手绘艺术品。在ChinoLocoFamily创始人Mr.金看来，无论何种艺术形式，都不应受限于载体，创作本身应该是一种源自内心的自由表达。
还记得四个月前初次造访ChinoLocoGoldTatoo，虽然当时只是简短地借工作间做采访室，但墙角处被阴影吞噬了半张脸的小丑墙贴、《最后的晚餐》挂画前的骷髅头造型吊灯、搭配了西海岸风情置景的Lowrider车模，和结合了北京元素的精致手绘稿等弥漫着Chicano风格的装饰细节，让我的思绪瞬间有些偏离主题。本以为只是擦肩而过的美景，却因偶遇了一台Mustang而幸运地开启了隐匿关卡，让我再次走进了Mr.金的ChinoLocoFamily。
志同道合是一种默契，有时候只需要简单的一拍即合，就像Mr.金和郭鑫一样。如今已迁至新址的ChinoLocoGoldTatoo依然坐落在Wynn’sSpeedshop的楼上，被墙面上小丑玩世不恭的笑容迎进门，狭长走廊的斜前方，是一个供客人与亲友们休闲的开放式酒吧，透过镂空的地面，可以看到郭鑫收藏的年款MustangGTFastback，和酒吧紧邻的是挂满了手绘作品、面积更大的工作间。一目了然的宽敞格局，让那些从网络和世界各地搜罗来的稀有玩物得以被更好地展示，无论你是不是一位ChinoLocoFamily的朝圣者，走进Mr.金的陈列室，毫无疑问都是一次对Chicano文化的“深度种草之旅”。
关于Chicano文化的产生、发展和影响等等，笔者不再过多赘述，想深入了解的朋友一定要翻阅一下《座驾》年7月刊上的那篇《西海岸在东方（二）家族力量》。本篇我们只将目光聚焦在ChinoLocoGoldTatoo创作的这台Mustang艺术车上，感受一下Mr.金将Chicano风格与中式传统元素结合的独特表达，并以此为契机，简要了解一些Chicano纹身艺术背后的故事。
ChinoLocoGoldTatoo团队为郭鑫绘制的这台Mustang艺术车，是为今年4月13日举办的Mustang55周年车主纪念聚会而特别准备的“SHOWCAR”，整台车由Mr.金和他的两位助手大志、小颉三个人完成，连续绘制了十一个晚上，耗费了几十根记号笔。虽然提前在电脑上做过一版效果设计，但在实际创作过程中基本没派上用场，大概对于所有Chicano艺术家来说，随性发挥才是正确操作。
整个创作过程郭鑫基本没有给创作团队太多限制，只要能在关键机械部件处体现与Mustang相关的元素，同时在车身上融入一些机械感设计即可。当然，从艺术层面来说，不同的元素和不同的风格之间是不能随意堆砌的，有关联性的图案也需要设计到一起，从而体现一个完整的视觉效果，最后剩余的空白部分再用其它细节创意来填补，这也是为什么最终完成的作品没有凌乱的感觉。
车身一侧以Chicano街头文化为主，骷髅、女人、纹身、金钱等元素不可或缺。而另一侧更像是一面涂鸦墙，以“Wynn’s”花体字为主，靠近车尾的部分加入了北京电视台等极富地标性的建筑风景，让观者可以随着视线移动，体会一种从美国到北京的文化融合感。近距离观察不难发现，Mr.金尽可能地把他和郭鑫两个人钟爱的元素几乎全部都体现在了车身上。
对于Mustang的车迷来说，应该也很容易发现他们的小心思，比如对称的天使图案守护着引擎盖上显眼的“V8”，前包围处，除了体现着周年纪念的“55”，三张扑克牌上的“”代表了聚会的举办日，GT标旁骰子下方的4.6很明显是排量，而油箱盖周围还可以看到源自《极速60秒》加速按键上的“GOBABYGO”字样等。此外还不乏一些有趣的细节，比如像绘制了骨架图案的Mustang车标、“挂着”蜘蛛网的头灯、A柱上的图腾，以及为了填补空白而给车门处骷髅增加的“弹簧颈”等。
尽管Mr.金认为人不可能一直处于巅峰状态，但至少在我看来，他和郭鑫依然享受着自己的“LOCOLIFE”——疯狂人生。从传统绘画到痴迷Chicano艺术，Mr.金非常善于将这种源自西方的文化与中式元素结合到一起，无论玩紫砂壶还是盘核桃，在他的演绎之下，都能有一种贴近生活的幽默感，毕竟Chicano艺术本身也是一种对生活的记录，个人感觉就像是拉丁裔美国人的浮世绘，只是他们的日常更多的会用信仰来表达。
十一个夜晚、几十根笔、
一台Mustang，ChinoLocoFamily诠释了何为“笔下生辉”。
产生于上世纪四五十年代的Chicano纹身，最早起源于加州、德州、新墨西哥和亚利桑那州的Pachuco帮派文化，图案基本都用黑灰单色及柔和的阴影来描绘，线条精致且流畅，除了美女、骷髅、玫瑰、爱车、小丑、枪、金钱、哭笑面具之外，还有很多与信仰相关的元素，比如耶稣、圣母玛利亚、十字架、祈祷的双手和多出现在虎口位置的Pachuco十字架等。
Mr.金从颈部到头部的图案对他来说意义最深，背后的故事同样离不开家人、爱人与刻骨铭心的个人经历。其他部分的图案，则多是在纹身展或是造访洛杉矶的时候，朋友留下的即兴创作，其中最珍贵的当属右手手背上新增的由MisterCartoon先生亲自为他纹的经典小丑图案。
可以说，Chicano艺术对Mr.金在创作风格上的影响和灵感来源，基本都来自传奇人物MisterCartoon（本名MarkMachado），这位出生于洛杉矶的拉丁裔美籍纹身师，同时也是一位涂鸦艺术家，12岁的时候就开始从事艺术相关工作，诸如在T恤和Lowrider车身上作画等。在成为纹身艺术家之前，他的涂鸦作品遍及壁画、专辑封面以及知名品牌的LOGO等，CypressHill和Eminem的厂牌ShadyRecords的LOGO都出自他手。除了成为众多明星的御用纹身师，MisterCartoon还拥有自己的JOKER品牌，他将TheLostAngel小丑形象制作成了人偶等衍生品，供Chicano文化爱好者们收藏，很多周边产品在Mr.金的展示柜里都可以看到，甚至还有一个穿着ChinoLocoFamily定制衫的TheLostAngel人偶。精致的纹身、涂鸦、复古着装和配件之外，TheLostAngel人偶最吸引我的部分莫过于同样带有图案设计的NikeAirForce1和NikeCortez。
Mr.金收藏的人偶旁摆放着两本《JUXTAPOZ》杂志，一本封面是MisterCartoon，而另外一本的封面是与他“捆绑”了数年的挚友EstevanOriol，这位同样出身洛杉矶的摄影师，在25年的职业生涯中拍摄了超过50万张照片，洛杉矶城市、帮派文化、明星、Lowrider等等，翻开展示柜里的《ThisisLosAngeles》影集，面对黑白色调与胶片颗粒，印象里的L.A.似乎从未如此，交织着陌生与真实、好奇与恐惧。
如前所述，挚交并不一定非要像MisterCartoon和EstevanOriol那样磨合数十年，纹身艺术无论与摄影还是汽车文化，凭着相同的处事态度，很容易走到一起。无论Mr.金还是郭鑫，他们都在用自己独特的理解方式，深耕着各自痴迷的领域，用热情感染着身边的人。本着“尊重”、“爱”与“和平”态度组成的ChinoLocoFamily，通过中西方文化融合，正吸引着越来越多喜欢Chicano风格的人加入其中，演绎着国人独有的华夏故事，工作间里一位小粉丝为ChinoLocoFamily团队创作的有些《南方公园》感觉的艺术画，是对他们最好的鼓励。
好友们赠送的纯手工制作的艺术摆件、曾经鼓楼某玩具店里淘来的亚历山大·麦昆限量款头骨，还有MisterCartoon和SnoopDogg限量合作款摩托罗拉VE手机等等……东方椰树下，ChinoLocoFamily正建立着别具一格的生活方式，接下来Mr.金还计划打造一部专属的Lowrider“跳跳车”，让我们先期待一下吧。
融汇中西的ChinoLocoFamily，
正在用别具一格的生活方式续写着属于自己的华夏故事。
想深入了解的朋友一定要翻阅一下
《座驾》年7月刊上的那篇
《西海岸在东方（二）家族力量》。
文/袁文图/李骁
