Netflix《纸房子：韩国篇》的故事背景吊足观众胃口，描述朝鲜半岛即将结束长期分裂的局面，两韩表面上看似迎向统一，台面下却是暗潮汹涌。《纸房子：韩国篇》影集近日释出最新预告，片中可见两韩共组经济联盟，迎接新气象，结果只造成「有钱人越来越有钱」的无情不公现象。此时一群南北韩出身的窃贼在教授的带领下，准备干下惊天动地的世纪抢案。
《纸房子：韩国篇》翻拍自西班牙影集《纸房子》，为今年下半年的第一档韩国巨作，请来导演金泓善和编剧柳勇在携手合作，为红遍全球的原作注入独到观点。
在全新翻拍版中，位于今日南北韩交界的共同警戒区设有一座造币厂，这也是本剧的冲突核心。两韩统一之际，造币厂正在赶工铸造统一货币，以期稳定日后的联合经济。
柳勇在是西班牙原版影集的忠实粉丝，他说：「当我收到改编原版故事的机会时，我真心认为这是命运的安排。我觉得翻拍版的故事背景很有意思，因为除了原有的警匪对峙，还多了南北韩之间的紧张局势、互相猜忌与和平共处等丰富的层次。两韩联手的窃贼对上两韩合作的警察，为原版影集添增不少韩国味。」
金泓善表示：「我很喜欢原版故事，里面的角色很多，但每个角色都有自己的特色。我认为这些角色不管放在哪个时代、哪个场景，都相当具有魅力。」
新抢匪戴上韩国传统「河回面具」
先前释出的前导美术图已经让观众非常期待将在改编版亮相的角色，海报中这帮新抢匪除了穿着《纸房子》的招牌红色连身衣，观众还能抢先看到他们戴上令人眼睛为之一亮的韩国传统「河回面具」。
观众也能一睹「教授」的风采，这个足智多谋的天才角色由经典韩国电影《原罪犯》男星刘智泰饰演，他将带领一帮令人生畏的抢匪犯下抢案，企图改变全世界。饰演抢匪的演员包括超高人气影集《鱿鱼游戏》的朴海秀和美国经典影集《Lost档案》的金伦珍。
刘智泰饰演抢案首脑「教授」
韩国Netflix内容总监KeoLee表示：「制作团队当初找我讨论翻拍《纸房子》的时候，我们就知道能藉由这个机会在这个备受推崇的作品中加入韩国独有的全新观点。」
「原版《纸房子》证明优质的故事能够跨越国界，深受各地观众喜爱，韩国当然也有这样的创作实力。气势磅礡的故事加上韩国顶尖人才，还有全球热情粉丝的加持，都让我们迫不及待看到影集推出后能够造成的回响。」
《纸房子：韩国篇》第1部将于6月24日由Netflix独家首播。
